Je vous surveille. Œuvre filmique de Klado-vigilance. Encre et acrylique sur toile marouflée sur panneau et photographie couleur.

25,5 x 19,4 cm (les deux pièces superposées). Daté, signé et archivé au revers ARC 94-17.

A disposer dans un lieu public (magasins, librairies, galeries, etc.)

Reproduit dans Les Échos du Durable, n°18, décembre 1995 puis dans L’Anti-cinéma lettriste (1952-2009), Villa Cernigliaro, Sordevolo (Italie), éd. Zero Gravita, 2009 (p.85).

Ce film a été présenté à la Librairie La Hune, le 15 juin 2004, dans le cadre du 4e Festival international d’art infinitésimal et supertemporel (prolongé dans l’excoordisme).

Figure sur l’affiche-programme sous le forme du texte suivant : « Une œuvre de Klado-vigilance, réalisée par Roland Sabatier en 1994, sera mise en place au cours de la journée du 15 juin dans la librairie La Hune, 170, Boulevard Saint-Germain, Paris 6e. »

« (…) En 1994, il concevra, Je vous surveille, défini par lui comme une « œuvre filmique de klado-vigilance ». Fondé sur le concept de kladologie qui est la science de l’ensemble des branches de la Culture, ce film se présente sous la forme matérielle d’une photo de l’auteur vue à travers une image télévisuelle et d’une annonce suggérant que la pièce dans laquelle l’œuvre est dissimulée est mise sous surveillance, c’est-à-dire sous la vérification du respect des lois kladologiques. En fait, il fonctionne comme un témoin susceptible de contrôler tous les écarts dialectiques décelables, à un moment donné, entre les différents domaines du Savoir. Après avoir été reproduite dans Les Échos du durable en 1995, cette œuvre  a été exposée à Paris, à la librairie La Hune, en partie dissimulée dans les rayonnages, le 15 juin 2004, dans le cadre du IVe Festival International d’Art Infinitésimal et Sup. »

Texte de Anne-Catherine Caron extrait de Panoramique sur quelques œuvres de l’anti-cinéma lettriste, publié dans L’Anti-cinéma lettriste 1952-2009, éd. Zero Gravita, Sordevolo, 2009. (pp. 66-70)

« La Klado vigilance est le titre d’une vidéo réalisé en 1994 par l’artiste lettriste Roland Sabatier. L’œuvre où est inscrit sur une partie du document « je vous surveille » et sur l’autre le portrait photo de l’artiste même, dénoue les systèmes de surveillance en utilisant le même mécanisme pour l’incorporer dans le système lettriste.

«Réalisé en 1994, le film Klado-vigilance reste toujours d’actualité. Les multiples répercussions sur ces systèmes de contrôles prouvent qu’il est difficile d’être maître et propriétaire de ses propres informations. Vivre son statut de citoyen sans encombre est un véritable combat. Avec cette création, Roland Sabatier inverse les processus et utilise à son compte le mécanisme du contrôle pour l’activer sur les observateurs du dit film. Gardien de son propre fonctionnement, l’artiste se concentre sur la défense des libertés individuelles. Cette vidéo d’avant-garde, pure et dure, risque d’avoir encore du sens dans les années à venir. »

« The Klado vigilance is the title of a video made in 1994 by the lettrist artist Roland Sabatier  The work on which is placed on a part of the document  » I’m watching you  » and on the other photo portrait of the artist himself, unravels surveillance systems by using the same mechanism to incorporate it in the Lettrist system. Made in 1994, the Klado vigilance film remains relevant. Multiple impacts on these control systems show that it is difficult to be master and owner of your own information. Living your citizenship status smoothly is a real struggle. With this creation, Roland Sabatier inverses the processes and uses the control mechanism to activate it on the observers of the film described above. Guardian of his own operation, the artist acts like the defender of individual liberties. This avant-garde video, purely and simply, may still have meaning in the years to come. »

(Guillaume Robin et Hüseyin Tutar, in Combine, Revue Méta-artistique. 14 mai 2014. (Dossier surveillance : La Klado-vigilance)

(retour sommaire)